John 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ min nin be tɛ o wa'n, ɔ dunman'n b'ɔ o n su'n ti'n, n niannin bé su. N kplali bé wun, be wie fi a mlin-man san sran nga be sieli i liɛ'n sɔ'n i cɛ, ɔ yoli sɔ nan ɔ ndɛ nga be klɛli'n ɔ `kpɛn su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke min nin bé te ô wa'n, o dunman'n b'o ô n su'n ti, n niaan bé su. N kplaa bé wun, bé wié fi a mlinman, san swran nga bé siéé i lie'n so'n i tye, o yôli so nan Nyanmien Nde nga bé kleli'n o kpen su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Ti 'on: ne-a 'de on bo, 'on: se-' 'worn deh: se-uh' no, 'de 'kpih: on 'nyi-a 'on 'di. 'On pobo: 'o on bo dih 'weh, 'de an-a' nyor: ne-' 'ma. Jorwor:: yor: or: korn-a: or 'ye-a' gbe: zie:, 'de deh: an-a' 'chlee-deh: za-a-', eh 'ye-a' dhih 'jeh-' 'kpa, or: due': oo',: or 'ma. |