John 17:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	N nun-man mɛn'n nun wa kun, sanngɛ be liɛ'n be tɛ o wa, n kusu n su ba ɔ́ sin. Min Si bɔ ɔ nzuɛn'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun'n, ɔ dunman'n b'ɔ o n su'n ti, nian bé su. Man be yo sran wunmuan kɛ min nin wɔ e ti sran wunmuan'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	N nu'an men'n nun wa kun, sannge bé lie'n bé te ô wa, n kusu n su ba o sin. N Si bo o nzuen'n nin klo swran lie'n ti'a kun'n, o dunman'n b'o ô n su'n ti, nian bé su. Man bé yô swran wunmuan ke min nin o é ti swran wunmuan'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'On: se-' dha yao 'zorn: ne i: neheh'. 'An yi 'de: on bo 'weh: naa. Jorwor: on: mloo', on sie dha yao 'zorn 'weh 'gboror:. 'On-ba:: or: ne-a gban 'i,: an-a' 'worn-:-' deh-a': no-uh', de: an-a' 'yor-eh-a' 'kpih: on 'nyi-a 'on 'di. 'De: ka: a no-a nyor: due', on 'ye: ao': ne: ke.