John 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ ɔ ba'n, ɔ ´fa sa tɛ'n, nin sa kpa'n, ɔ nin jɔlɛ dilɛ'n kle mɛn nunfuɛ mun weiin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se o ba'n, oh fah sa te'n, nin sa kpa'n, nin dyole dile'n klé men nunfue'm bé wéiin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor or 'yle,: yee' or mu deh⧾ 'bluhba-a zi-a 'i, on: gwluhuh' zela:, 'do deh⧾-zon:⧾ on no-a bo. Or mu-uh 'yi 'sleh-deh:⧾ on 'ye-a' no, 'do Nyorsoa ybei': torne:.: Yee' or mu-uh deh: mor nyor⧾ no-a, 'de Nyorsoa-a' zabe-a kpon-uh-a, or mu-eh 'bluhba: torne:. |