John 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N kɛnnin i sɔ kleli amun nan sɛ cɛn wie be yo i sɔ sa-a ɔ'a fu-man amun nun.» «M'an kan kle-man amun i bo bolɛ nun yɛlɛ kɛ min nin amun yɛ e o wa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N ken i so kléé amun nan se tyen wié bé yô i so sa'n, wa fu'a amun nun. Man kan klé'a amun i bôbôle nun, yele ke min nin amun ye é ô waa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On zela: a deh⧾: daa: gwluhuh' 'weh, 'de: mor en-' ti nyni 'o, 'de a 'ye-eh': gwluhuh' bo: po-dih:,: ka 'on zela: a: gwluhuh' see. 'On: se-' a deh⧾: daa: gwluhuh' zela:: zai'. Deh no-eh, 'an 'jeh 'yor-eh: ne: daa a bo 'weh. |