John 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun kusu, awlaboɛ'n wo amun su kɛ e ´se yɛ'n, sanngɛ kɛ n wa wun amún wun ekun'n, amun klun ´jɔ, yɛ sran fi su kwla bo-man amún wla. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun kusu, awlabôe'n wô amun su ke é sé ye'n, sannge ke mh bah wun amun wun ékun'n, amun klun dyoh, ye swran fi su kwla bô'a amun wla. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Ka-: 'o, eh: ne: ke, 'do a bo.: Yeh: daa: naa, a-a': porluh⧾ 'kpa-: 'zorn. Jorwor: 'an mu a 'ye-:: neheh'.: Mor 'on 'ye a-uh,: yee' 'mona-a mu a-' dih 'yi-dih:, 'de nyor se 'beh-dih:, or 'ye-a 'mona:: dao', 'kwa: za. |