John 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bla kun koto awuliɛ'n, wuun afɛ'n ɔ'a to i, sanngɛ kɛ ɔ ko wu ba'n, i wla fi i afɛ'n, i klun jɔ ba bɔ ɔ'a wu i'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bla kun kôtô awulie'n, wuun afe'n wa tôé, sannge ke o kô wu ba'n, i wla fi i afe'n, i klun dyo, ba bo wa wui'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor 'kwli: taa 'nynor no,: yee' or 'ye or-a' 'jeh worn. Deh no-eh, or-a': gbano:: za-ti nyni 'o 'weh. Jorwor:: mor 'yu 'wluh,: yee' or 'ma-dih: 'kle or 'ye-a, eh-a' dhih-: bo. Deh no-eh, or-a': porluh 'pehn-: dih,: ka 'yu: dele' 'wluh-a dha yao 'zorn. |