John 16:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, amun ´bo awuyomo, yɛ amun ´sun, sanngɛ mɛn nunfuɛ'm be klun ´jɔ, amún wla'n ´bo, sanngɛ awlaboɛ sɔ'n ɔ ´kaci aklunjuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, amunh bôh auyé, amunh sunh, sannge men nunfue'm bé klun dyoh, amun wla'n bôh, sannge awlabôe so'n oh katyih aklundyue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', a mu 'vin-:, 'de a 'ye 'zlu. Jorwor: 'kmo bo-nyor⧾-a mu 'mona: no. A-a': porluh⧾-a mu 'zorn 'kpa-:. Jorwor: a-a': porluh⧾-a' 'zorn 'kpa-eh:: dao', eh mu 'mona-': za-dih:. |