John 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be usali kɛ: «?Ɔ cɛ kan ng'ɔ kɛn i lɛ'n, i bo yɛlɛ onin? Ndɛ kpa ng'ɔ kɛn i lɛ'n, e wun-mɛn i wlɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé usa ke: ?O tye kan ng'o ken i le'n, i bô yele ônin? Nde kpa ng'o ken i le'n, é wu'en i wle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' an dhele-eh-: dih: chio'lo:, on 'dae:,: Mor or 'da, 'do ti-bei 'di,: yee' deh eh 'dhu-eh:-': eh? Deh or: za-a-',: a-a' 'worn-eh-' dih. |