John 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ ti Nanwlɛfuɛ'n ko ba'n, ɔ ´kle amun sa ng'ɔ ti nanwlɛ'n i kwlaa, afin ndɛ ng'ɔ ´kan'n, ɔ su kpɛ-mɛn i ti nun yɛ ɔ ´kan-an, sanngɛ ndɛ'n ng'ɔ tili'n i kwlaa yɛ ɔ ´kan-an, yɛ ɔ ´bo sa nga be wa ba'n be su kle amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Nyanmien Wawe'n b'o ti Nanwlefue'n kô ba'n, oh kléh amun sa kwlaa ng'o ti nanwle'n, afin nde nga oh kanh'n, o su kpe'e i ti nun ye oh kaanh, sannge nde kwlaa ng'o tili'n ye oh kaanh, ye oh bôh sa nga bé wa ba'n su klé amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: Nyorsoa-a': Zulu:: an torne-a nyor⧾ dhih-a' 'yor-eh:: en kor-a Nyorsoa 'i,: mor on 'yle, an mu-eh: no, 'de a 'ye dhih-a' 'yor-eh-a' klehkpeh: en kor-a Nyorsoa 'i yubo:. On: se 'de an-a' 'jeh-a' 'kpih 'di: wlu-dih: i. Deh on 'worn-a, eh-: an mu-': za.: Yee' deh⧾: en mu-a: no-eh 'de ybei', me-: an mu a: gwluhuh' zela:. |