John 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ nin min a yo kun'n, sɛ ɔ nin min a tran-man sɔ titi'n, ɔ ti kɛ waka sama b'ɔ tɛ-mɛn i bo su'n sa, be ´kpɛ yi. Ɔ wu, be isa guɛ i sin nun, ɔ yra. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o nin min a yô kun'n se o nin min a tra'an so titi'n, o ti ke waka sama b'o temen i bô'n su'n sa, bé kpe yi. O wu, bé isa gue sin nun, o yra. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor se 'on-': ne,: yee' or gweh tu-a' 'gabuh:: on: po-eh 'kwla, 'de: on: klor-a. 'Gabuh:: dao': on: ne: ao', nyor⧾-a mu-uh' 'duo:, on 'ye-uh' 'yli 'dhu, 'de on 'ye sin. |