John 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Min yɛ n ti vinyi'n bo kpa nin-ɔn, an ti min sama. Sran ng'ɔ nin min a yo sran wunmuan bɔ e tran titi'n, ɔ ti kɛ waka sama b'ɔ su kpanngban sa, afin sɛ n nun-man nun'n, an kwla yo-man like fi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Min ye n ti raisin'n i bô nion, an ti i sama. Swran ng'o nin min a yô swran wunmuan bo é tran titi'n, o ti ke waka sama b'o su kpanngban sa, afin se n nu'an nun'n, an kwla yô'a liké fi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Mor-: 'o,: or no tu.: Yee' a: mor 'dhu tu-a' 'gabuh⧾-'.: Mor nyor: ne 'on-', 'de 'on 'ye-or': ne,: yee' or mu 'bi: dhulu': tlo.: Mor a se 'on-': ne, a se 'beh-dih: a 'ye deh no. |