John 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ min nin amun y'a yo sran wunmuan'n, man e tran sɔ tititi. Waka sama'n i ngunmin kwla su-man, san ɔ ´tɛ i bo'n su, yɛ ɔ ´su-ɔ, i kunngba nin-ɔn, amun kusu sɛ amun nin min a yo-man kun'n, an su yo-man like fi ye. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke min nin amun ya yô swran wunmuan'n, man é tran so tititi. Waka sama'n i ngunmin kwla suman, san oh teh i bô'n su, i kunngba'n, amun kusu se amun nin min a yô'a kun'n, an su yô'a liké fi yé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: ne 'on-',: yee' 'an mu a-uh: ne: ke. Tu-a' 'gabuh se 'beh-dih: on 'ye 'bi: tlo, 'do an-a' 'jeh bo,: mor on se 'o tu 'bhun tba. 'De: ka: ne-a: due' 'di, a se 'beh-dih: a 'ye 'bi: tlo 'do a-a' 'jeh bo,: mor a se 'on-': ne. |