John 15:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ wa uka amun'n ɔ ´ba, yɛlɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ ti nanwlɛfuɛ b'ɔ fin e Si Nyanmiɛn wun lɔ'n. N ´fɛ blɛ amun e Si dunman nun. Kɛ ɔ ko ba'n, ɔ ´kan min ndɛ kle amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o wa uka amun'n oh bah, yele Nyanmien Wawe'n b'o ti Nanwlefue b'o fin é Si Nyanmien wun lo'n. Nh feh ble amun é Si dunman nun. Ke o kô ba'n, oh kanh min nde klé amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor⧾-': za-dih-nyor:: or: ne-a 'de 'On-ba bo, 'an mu a: dbo,: mor or 'yle,: yee' or mu 'an dhih ken dih zela:. Or-: 'dhu Gban 'i: ne: Zulu-': an torne-a nyor⧾ dhih-a' 'yor-eh:: en kor-a Nyorsoa 'i. |