John 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ m'an ba-man m'an kan kle-man be'n, wuun be su bu-man be sa tɛ yofuɛ. Sanngɛ siɛn'n, be kwla yi-man bé ti bé sa tɛ'n bo kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se man baman man kan klé'a bé'n, wuun bé su bu'a bé sa te yôfue. Sannge sien'n, bé kwla yi'a bé ti bé sa te'n bô kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor 'on se 'de yi: dee', 'de 'on 'ye: ao', 'on se 'de on bo: wlu,: yee' deh⧾-zon⧾-a' zabe: se-uh': kpon i: dee'. Jorwor:: ka 'on: wlu-a 'de on bo: naa,: yee' on se deh 'ble, on 'ye-a 'o: za-dih:, 'do an-a' deh⧾-zon:⧾: no-eh bo. |