John 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ an ti mɛn nga nunfuɛ wie'n, wuun be klo amun yɛlɛ kɛ an ti be fuɛ. Sanngɛ kɛ n fali amun'n, n yili amun mɛn nunfuɛ'm be nun, i ti yɛ man be kpɔ amun nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se an ti men nga nunfue wié'n, wuun bé klô amun yele ke an ti béfue. Sannge n faa amun, n yi amun men nunfue'm bé nun, i ti ye man bé kpo amuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor a: korn 'de 'kmo bo: dee',: yee' an mu a-': ybeh: ka on no-a an-a'a: nyor⧾-a': ybeh-a'.: Ka eh: ne-a: naa, a se 'de 'kmo bo: korn. Jorwor: 'on: za 'de a nyor⧾: on: korn-a 'de 'kmo bo 'klu-' 'weh. Eh-:: korn dhih, 'de 'kmo bo-nyor⧾ 'nyeh a-uh'. |