John 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán amun yɛ an fali min-ɔn, sanngɛ min yɛ n fali amun-ɔn. N fali amun kɛ an wɔ nan an ko yo kɛ waka sama b'ɔ su'n sa. N waan mma nga an su i sɔ'n ɔ ´ka lɛ titi nan like kwlaa nga an fa n dunman srɛ e Si'n, ɔ `man amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh amun ye an faa mion, sannge min ye n faa amuon. N faa amun ke an wo, an kô yô ke waka sama b'o su'n sa, ye mma nga an sui so'n oh kah le titi, nan liké kwlaa nga an fa n dunman sre é Si'n, o man amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: se 'on gan. Jorwor: 'mor gan a-uh, 'de: or tba a-uh: jii-eh, a 'ye mu, a 'ye 'kmo: sie-bi: tlo.: Yee' deh⧾-a' klehkpeh a mu-a 'yba-: 'de 'an 'nyne 'di, me-: 'On-ba-a mu a 'nyi-:. |