John 15:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N flɛ-man amun n sran kun, afin kanga'n si-man like nga i min'n yo'n. Sa ti bɔ n flɛ amun n janvuɛ'n yɛlɛ kɛ like nga n suɛnnin n Si sa nun'n, n kleli amun i kwlaa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N fle'a amun n swran kun, afin kanga'n si'a liké nga i min'n yô'n. Sa ti bo n fle amun n dyanvue'n yele ke liké kwlaa nga n sueen n Si sa nun'n, n kléli amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On: se-' a 'an-a: 'bhoi-nynuu 'da-dih: i: neheh'. Deh no-eh, 'bhoi-yu se deh or-a'a: nyor: klaba'-a no-a yubo:. Jorwor: 'an 'da-dih a 'an-a:: ybeh-dih-nyor:⧾. Deh no-eh, deh⧾-a' klehkpeh 'on 'chean'-a 'de 'On-ba 'kwa, me-: 'on: torne: a-uh. |