John 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli i kɛ: «?Filip, lalaa bɔ min nin amun o wa'n, a nian si-man min? Sran ng'ɔ wun min'n, wuun ɔ'a wun e Si'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ a se n kɛ n kle amun e Si nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé i ke: ?Philippe, lalaa bo min nin amun ô wa'n, a nian si'a min? Swran ng'o wun min'n, wuun wa wun é Si'n. ?O yô se ye a sé n ke n klé amun é Si nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'da, Deh: daa, 'on: ne a dha a bo: ne: nee:,: on se 'on yubo: 'gboror:: e? Nyor: or 'ye-a 'on,: yee' or 'ye 'On-ba 'weh.: Yee': eh: korn dhih,: an dhele 'on dih, 'on 'ye 'On-ba a-uh: torne:: eh? |