John 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ man mɛn nunfuɛ'm be si kɛ n klo e Si'n, yɛ like ng'ɔ kle n kɛ n yo'n, yɛ n yo-ɔ. An `jao man e wɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge man men nunfue'm bé si ke n klô é SI'n, ye liké ng'o klé n ke n yô'n, ye o n yôo. Anh dyaô man é o. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾-a' klehkpeh 'On-ba zela 'on: gwluhuh', me-: 'o, 'an no, 'de nyor⧾: on: ne-a dha yao 'zorn, 'ye-eh' yubo:: ka 'on: ybeh-a 'On-ba-'.: Yeh: Yusu' gweh-a deh: daa eh-a': za-a' 'i,: yee' or 'da, A: sorn-',: a 'ye mu. |