John 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An tili i kɛ n seli amun kɛ n su kɔ, sanngɛ m ´ba amún wun wa ekun. Sɛ an klo min'n, wuun kɛ n su kɔ e Si sin'n, wuun amun klun ´jɔ, afin e Si'n lɛ nyrun tra min. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An tii i ke n séli amun ke: N su ko, sannge mh bah amun wun wa ékun. Se an klô min'n, wuun ke n su ko é Si si'n, amun klun dyoh, afin é Si'n le nyrun tra min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'worn-eh', 'on zela: a: gwluhuh' 'weh,: ka 'an mu-a dha: mu, 'de 'an mu-a 'noror a bo de: yi.: Mor eh 'dhu, a: ybeh 'on-',: yee' a-a': porluh⧾-a mu dih 'pehn-:: ka 'an mu-a 'de 'On-ba bo. Deh no-eh, 'On-ba 'beh-: 'i, or: zi 'o 'on-'. |