John 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ´yo man amún wun ´jɔ amun fɔuun, yɛ amun ´di alaje kɛ min sa. Alaje nga mɛn nunfuɛ'm be yra bé nuan kɛ sran di'n, ɔ nin n liɛ'n ti-man kun. Nán amún wla bo, nán srɛ kun amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M man amun wun dyoh amun fouun, ye amunh dih aladyé ke min sa. Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun. Nanh amun wla bô, nanh sre kun amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Porluh-a' dih 'pehn-eh:, eh-: 'an sie-dih a-uh. 'An: porluh-a' dih 'pehn-eh: 'o, eh-: 'an 'nyi a-uh. 'On: se-eh' a 'nyi: ka 'kmo-a no-a eh-a' nyor⧾ 'nyi-eh. A-a': porluh⧾-a' 'beh-dih:-' a 'worn dih. 'De mor a 'bor: fano:: ple-eh: ke. |