John 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zid usɛli i kɛ: «?Nannan, ɔ ´yo sɛ yɛ a ´yi ɔ wun kle ye bɔ mɛn nunfuɛ'm be liɛ su tran-man nun-ɔn?» Nán Zidas Iskariɔt fuɛ'n yɛ ɔ seli sɔ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jude use i ke: ?Nannan, oh yôh se ye ah yih o wun klé é bo men nunfue'm bé lie su tra'an nuon? Nanh Judas Iscariotfue'n ye o séé soo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu': za-a deh: daa-',: yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾-a' nyor: due' an 'da-dih-a: Juda', (Eh: se: Juda': Ehkeh'lior:.) or-:: wlu,: or 'da,: Gwlor: baa',: eh no 'de: on 'da,: an mu: an-a' 'jeh: a 'i: to-dih:, 'de: on: se-': an-a' 'jeh 'kmo 'i: to-dih: i: eh? |