John 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ ti min ndɛ'n nan ɔ fa su'n, sran sɔ'n yɛ ɔ klo min-ɔn. Sran ng'ɔ klo min'n, n Si wa klo i, n kusu m ma klo i, yɛ n ´yi mín wun kle i.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o ti min nde'n b'o fa su'n, swran so'n ye o klô mion. Swran ng'o klô min'n, n Si wa klôé, n kusu m ma klôé, ye nh yih min wun kléé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor-beh:: or 'ble-a 'an 'tele', 'de: or dhe-eh 'o dih,: yee' or-: no nyor: or: ybeh-a 'on-'. Nyor: or: ybeh-a 'on-', 'On-ba-a mu-or': ybeh: ke.: Yee' 'an 'yor-eh mu-or': ybeh: ke, 'de 'on 'ye 'an 'jeh, or 'i: to-dih:. |