John 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ cɛ kan'n, mɛn nunfuɛ'm be su wun-man n kun, sanngɛ amun liɛ'n, amun ´wun min. N wu-man, ɔ man amun kusu amun ´ka lɛ tititi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O tye kan'n, men nunfue'm bé su wu'an n kun, sannge amun lie'n, amunh wunh min. N wunman, o man amun kusu amunh kah le tititi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: se 'o: gwle i,: yee' 'kmo: se 'on 'ye-: i: neheh'. Jorwor: a: mor: mloror', a mu 'on 'ye-:. 'De mor: ka 'on: ne-a 'kmo,: yee' a mu 'kmo-': ne: ke. |