John 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, sran ng'ɔ lafi n su'n, like nga n yo be'n, ɔ ´yo wie, i liɛ'n ´tra n liɛ'n bɔbɔ, afin n su kɔ e Si'n sin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, swran ng'o lafi n su'n, liké nga n yô bé'n, oh yôh wié, i lie'n trah n lie'n bobo, afin n su ko é Si'n sin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', nyor: or po-a 'on dhih 'jeh-',: yee' deh⧾ 'an no-a, or mu-ih: no: ke. 'De mor deh⧾-a' 'jeh or mu-a: no, en mu 'i 'beh-:, en 'ye 'o 'an ne-': zi. Deh no-eh, 'an mu 'de 'On-ba bo de: mu. |