John 14:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) Kɛ n se kɛ min nin e Si'n e ti kun'n, an `lafi su. Sɛ an lafi-mɛn i sɔ'n su'n, an `lafi su like nga n yo be'm be ti.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 Ke n sé ke min nin é Si'n é ti kun'n, anh lafi su. Se an lafi'e i so'n su'n, anh lafi su liké nga n yô bé'n bé ti.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') A po 'on dhih 'jeh-',: mor 'on 'da, 'on: ne 'On-ba-' 'weh, 'de or: ne 'on-': ke.: Mor a se deh⧾ 'on: za-a-' dhih 'jeh-' po,: yee' a po 'on dhih 'jeh-', 'do deh⧾: kolu'⧾ 'on no-a, en-' dhih bo.