John 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin ɔ guali nzue kpongbo kun nun, yɛ ɔ tɔli i sɔnnzɔnfuɛ'm bé ja wunnzinlɛ su-ɔ. Wunnzinnun'n b'ɔ ci i afiɛn'n, ɔ fa nunnunnin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin o guaa nzué kpôngbô kun nun, ye o to i sonnzonfue'm bé dya wunnzinle suo. O fa wunnzinnun'n b'o tyi i afien'n o fa nunnun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or no: ao',: yee' or po 'de 'ni, 'de 'pani' 'di, 'de or 'kpa or-a'a: bo: na-nyor⧾-a' buh⧾ dih: dle-eh ken. 'De or no 'taba:, or 'gba-a, or 'slan-uh buh⧾ dih. |