John 13:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus usɛli i kɛ: «?N ti a ´fa ɔ wun man sakpa? Nanwlɛ, a wa se kɛ a si-man min sɔ kpɛ nsan nan akɔ nyinman'n ɔ'a bo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus use i ke: ?N ti, an foh o wun man sakpa? Nanwle, a wa sé ke a si'a min so kpe nsan nan ako nyinman'n wa bô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' 'da,: On 'beh-dih:: on 'ye: an-a': febeh' 'kwla: za, 'do 'an dhih bo 'jeh ka: e? Dhih 'jeh, 'an zela: on: gwluhuh',: mor: soan'-beor 'ye zlo zorn bo-mlai',: yee': an mu 'an dhih-' dhobo:, 'do kpor⧾ taan 'di. |