John 13:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Piɛr usɛli i kɛ: «?Nannan, nguɛ ti yɛ n kwla su-man ɔ su kɛ e ´se yɛ nin-ɔn? Wɔ ti'n, sɛ be waan be ´kun min'n, n ´fa min wun man.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pierre use i ke: ?Nannan, nzu ti ye n kwla su'o o su ke é sé ye nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Piteh' 'da,: Gwlor: baa',: eh: korn dhih, 'de 'on se 'o: an-a' klei': zi-eh 'beh-dih:: naa: eh? Eh-a': yeh 'dhu deh-', 'an mu 'an: febeh' 'kwla: za, 'on 'ye 'meh, 'do: an-a' dhih bo. |