John 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | M mma mun, n tɛ o amún wun wa kan. Amun wa kunndɛ min. N seli Zuif'm be kɛ, « Lika nga n ´kɔ lɔ'n, be su kwla kɔ-man lɔ wie.» Ndɛ kunngba'n yɛ n ´kan kle amun yɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M mma mun, n te ô amun wun wa kan. Amun wa kunnde min. N séé Juif'm bé ke, «Lika nga nh koh lo'n, bé su kwla ko'a lo wié.» Nde kunngba'n ye n kan klé amun ye'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An 'nynuu-a:, ti: en: sie:-a 'o, 'de 'on 'ye-a' dha a bo 'wluh, en: se 'i: dhie:. Deh 'on zela:-a: Jueh'-nyor⧾: gwluhuh', eh-: 'o, 'an zela a: gwluhuh': ke. A mu 'on 'kwla⧾-' dih 'bhorn-:. 'De mor,: Dha 'an mu-a, a se 'o-a' mu-a' 'beh-dih:. |