John 13:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bɔ Zidas yɛ ɔ sie be bɔlɛ'n ti, be wie'm be bu i kɛ ɔ seli i kɛ ɔ ko to like nga be ´fa di cɛn'n annzɛ ɔ `cɛ yalɛfuɛ'm be like wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bo Judas ye o sié bé bole'n ti, bé wié'm bé bu i ke o séé i ke o kô tô liké nga bé fa di tyen'n, annze o tye yalefue'm bé liké wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka: Juda' no-a 'wlii dih: dhe-nyor 'do on bo,: yee': mor an-a': noo': taa 'ye: dee',: yee' on 'da,: Yusu' zela-or: gwluhuh', or 'ye 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-a' dii-deh:⧾: dhen 'da mu.: Mor: noo': taa 'ye: neheh',: yee' on 'da,: Yusu' zela-or: gwluhuh', or 'ye nyor⧾: on se-a deh-a': za-da 'ble, or 'ye-uh 'wlii 'nyi. |