John 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be ´di like'n, wuun mmusu'm bé si Satan'n ɔ'a dun mmua di a wla Simɔn wa Zidas Iskariɔt, kɛ ɔ `fa Jésus man sran mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke béh dih liké'n, wuun mmusu'm bé si Satan'n wa dun mmua di a wla Judas Iscariot, Simon wa'n, ke o fa Jésus man swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or-: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: on 'ye-a' 'gwie-deh di,: yee' 'ku 'kpa 'o Samor'-a'a: 'yu, an 'da-dih-a: Juda': Ehkeh'lior: porluh ken 'weh, or 'ye: Yusu' plo. |