John 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ wieli bé ja wunnzin b'ɔ wlɛli i tralɛ'n, ɔ trannin ase aliɛ'n sin ekun yɛ ɔ usali be kɛ: «?An wun like nga n yoli amun'n i wlɛ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o wié bé dya wunnzin b'o wlee i trale'n, o tran asé alie'n su ékun ye o usa bé ke: ?An wun liké nga n yôô amun'n i wle? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or gweh-a an-a' buh⧾ dih: dle-eh 'i,: yee' or pa or-a'a:: gba 'vuu 'weh, 'de or mu 'o or 'bli ken: dhe-deh ken de, 'do: dha an di-dih-a deh. 'De or 'da, Deh 'on no-a 'do a bo, a 'worn-eh-: dih: e? |