John 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli i kɛ: «Sran nga ɔ'a dun mmua wunnzin'n, san i ja yɛ ɔ wunnzin-ɔn, afin i wun ti yɛiin. Amun liɛ'n, an ti yɛiin, sanngɛ nán amun ngba-a.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé i ke: Swran nga wa dun mmua wunnzin'n, sen i dya ye o wunnzion, afin i wun ti yeiin. Amun lie'n, an ti yeiin, sannge nanh amun ngbaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'da, Nyor: or: dle-a,: yee' or-a' yau-a' klehkpeh: gweh: vlehehn'-' 'weh.: Mor or: na,: yee' deh: due' or: korn or 'ye-a': dle, eh-: 'dhu or-a' buh⧾-'. A: gweh: vlehehn'-' 'weh. Jorwor: eh: se a-a' klehkpeh. |