John 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Zuif kpanngban kpa be tili kɛ Jésus o Betani lɛ'n, be ɔli lɔ, nán kɛ Jésus ngunmin ti-ɔ, sanngɛ be ɔli kɛ be ´ko wun Lazar bɔ Jésus cɛnnin i'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Juif kpanngban kpa bé tii ke Jésus ô Béthanie le'n, bé oo lo, nanh ke Jésus ngunmin tio, sannge ke béh wunh Lazare b'o tyenniin'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Jueh'-nyor:⧾: doru', mo-: yubo-eh 'i,: ka: Yusu': ne-a 'o, 'de on yi 'o. Eh: se: Yusu'-a' dhih: due', on: se 'o yi, jorwor: on yi: Lasor': or: Yusu': za-a: 'de nma-dih-deh 'di 'ye 'da. |