John 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán kɛ yalɛfuɛ'm be ndɛ miɛn ti yɛ ɔ seli sɔ-ɔ, sanngɛ ɔ ti awiefuɛ, yɛ i yɛ ɔ sie be bɔlɛ nin-ɔn, yɛ sika nga be guɛ i nun'n, ɔ fa wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh ke yalefue'm bé nde mien ti ye o sé soo, sannge o ti awiéfue, ye i ye o sié bé bole nion, ye sika nga bé gue i nun'n, o fa wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: daa, or: za-a-', eh: se or: kma nyor⧾: on se-a deh-a': za-da 'ble, an-a' dhih: deh. Jorwor: or za-eh' 'weh, deh no-eh, or no 'ylii'-nyor:. 'De or no 'wlii dih: dhe-nyor 'do on bo.: Yee' 'wlii: or dhe-a dih, 'do: wor or: za 'wlii, or plo, 'do or-a' 'jeh bo. |