John 12:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ ti min ndɛ'n b'ɔ fa-man su'n, nán min yɛ n ´kan-an, afin m'an ba-man kɛ m ma kan mɛnfuɛ'm be ndɛ, sanngɛ m bali be delɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o ti min nde'n b'o fa'a su'n, nanh min ye nh kaanh, afin man ba'a ke m ma kan menfue'm bé nde, sannge m baa bé ti déle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or 'worn-a deh 'on: za-a-', 'de: or se-eh: dou'⧾ bo: to,: yee' 'on: se-' or-a' zabe: zi i. Deh no-eh, 'on: se-' 'noror 'bluhba ken yi, 'on 'ye nyor⧾-a' zabe zi. Jorwor: 'on yi-: 'de, 'on 'ye-uh' zelie:. |