John 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ lika'n tɛ kpaja amún wun wa'n, an `lafi kpajalɛ sɔ'n su nan an `kaci sran bɔ be wun ase.» Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ ɔli mmua lɔ ko fiali be nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke lika'n te kpadya amun wun wa'n, anh lafi kpadyale so'n su nan an katyi swran bo bé wun asé. Ke i nuan toli'n, o oo mmua lo kô fia bé nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka a 'ble-a zorn-pli: naa,: yee' a po zorn-pli:: daa dhih 'jeh-', 'de a 'ye nyor⧾: on 'ble-a zorn-pli no.: Yeh: Yusu' gweh-a deh: daa, eh-a': za-a' 'i,: yee' or 'wluh 'o on bo 'weh, 'de or 'zile-uh dih. |