John 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mari fali nar ngo muɛn litri sin bɔ i gua'n ti kekle kpa'n guali Jésus ja'n su, ɔ fɛ i timuɛn'n nunnunnin. Parfɛn sɔ'n i fannin'n deli sua'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Marie faa nard (*f20*) ngô muen litre sin bo i gua ti kéklé kpa'n guaa Jésus dya'n su, o fe i timuen'n nunnunnin. Blofue nzué so'n i fannin'n déé sua'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Mehle' 'duo: 'naa-tu-a' 'bleh 'bleh-a': pofi'orn:,: or 'yi-a: zolo-eh:: kolu', 'de: or 'kpa-a deh ken-'. Or-: or 'wla: Yusu'-a': buhbuh⧾-', 'de or no or-a' 'mii:: en: ne-a 'o or 'dlu, or 'slan: Yusu'-a': buhbuh⧾ dih.: Yeh or no: ao',: yee': pofi'orn-a' 'no gweh 'de 'gbu 'di-: 'dlu. |