John 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N Si, yo man ɔ dunman'n fu. Kɛ ɔ yoli sɔ'n, be tili sran kun nɛn nyanmiɛn su lɔ, sran sɔ'n seli kɛ: «M'an dun mmua yo man n dunman'n ɔ'a fu, yɛ n yo man ɔ wa fu ekun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N Si, yô mon o dunman'n fu. Ke o yôô so'n, bé ti swran kun nen nyanmien su lo, o sé ke: Man dun mmua yô man n dunman'n wa fu, ye m man o wa fu ékun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu': wlu 'de Nyorsoa bo, or 'dae:, 'On-ba:, deh: eh mu-a: an-a' 'nyne dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi-:, eh-:: on 'ye no.: Yeh or 'da: ao',: yee' wlu 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai', on 'dae:, 'On no-eh': weh. Jorwor: 'an mu-eh: no: dele' ka. |