John 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran nga i waan ɔ ´sɛsɛ i wun'n, ɔ ´kpɛ i nguan'n sin, sanngɛ sran ng'ɔ bu-mɛn i nguan'n like fi mɛn nga nun'n, ɔ ´cɛ lele ɔ ´nyan anannganman nguan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran nga i waan oh seseh i wun'n, oh kpeh i nguan'n sin, sannge swran ng'o bu'e i wié'n liké fi men nga nun'n, oh tyeh lélé oh nyanh anannganman nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or: ybeh-a or-a': febeh'-',: yee' or mu-eh 'ma-dih:. Jorwor: nyor: or 'nyeh-a or-a': febeh'-' dha yao 'zorn,: yee' eh-a' dih: dhe-eh: 'o or no,: yee' or mu 'kmo-': ne,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. |