John 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man Farizifuɛ'm be seli be wiengu kɛ: «?An wun-mɛn i? An kwla yo-man like fi, sran'm be kwlaa be su wie i sin kɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man Pharisifue'm (*f4*) bé sé bé wiéngu ke: ?An wunmen? An kwla yô'a liké fi, swran'n kwlaa bé su wié i sin ko. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih,: Falasi'i-nyor⧾-a wlu-' 'de an-a' 'jeh 'nyne-', on 'dae:, A: gbee'e:. Nyor⧾-a' 'worn, an-a' zi 'o: a klei': neheh' o. 'Bluhba-a' klehkpeh, an zi 'o: Yusu' klei' o. |