John 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be fali mme nnya trali nun. Be fite ɔli i atin kpalɛ, be kpan seli kɛ: « Ozanna! Sran ng'ɔ ba e Min Nyanmiɛn dunman nun'n, Nyanmiɛn man ɔ nyan nguan. Nyanmiɛn man Izraɛl famiɛn'n nyan nguan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé fa mmé nnya traa nun fité oo i atin kpale, bé kpan sé ke: Hosanna! Swran ng'o ba é Min Nyanmien dunman nun'n, Nyanmien mon o nyan nguan. Nyanmien man Israël famien'n nyan nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on chehn yuh⧾-wlon:⧾, me-: on 'gba kwa, 'de an mu-or 'i 'ya-dih: 'da, an po 'geh⧾, an no, Dhih-a' 'i 'beh-a' 'do or bo.: Bhorlie' 'do or bo: or yi-a 'de, 'de: Gwlor: baa'-a' 'nyne 'di.: Bhorlie' 'do 'Ezlea-nyor⧾-a' 'keen bo. |