John 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «?Cɛn ba kun nun dɔ'n ti-man blu-nin-nnyɔn? Sɛ sran kun nanti wia nun'n, i ja kpla-man, afin ɔ wun lika'n weiin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: ?Tyen ba kun nun do'n ti'a blu-nin-nnyon? Se swran kun nanti wia'n nun'n, i dya kplaman, afin o wun lika'n wéiin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'da, Eh: se 'yluh-buh⧾-a': bhue: 'yor 'sororn',: en se 'de zorn-we-eh 'di: ne: e?: Mor eh 'dhu, nyor: na zorn-',: yee' or: se-' dih 'ga-: i, deh no-eh, 'bluhba-a' zorn-pli:, me-: no-eh, 'de or 'ye dih. |