John 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔnnzɔnfuɛ'm be seli i kɛ: «Baba, kɛ Zuif'm be kunndɛ kɛ be ´fin wɔ yɛbuɛ be ´kun wɔ'n ɔ nian cɛ-man. ?Yɛ a ´kɔ lɔ ekun-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sonnzonfue bé sé i ke: Baba, ke Juif'm bé kunnde ke béh finh o yebue béh kunh wo'n, o nian tyeman. ?Ye ah koh lo ékuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on 'da, Nyor⧾ deh: torne-nyor:, 'do ti-kpor-bei:: en zi-a 'di,: yee': Jueh'-nyor⧾-a 'bhorn, on 'ye: on sobu'⧾ dih: tba-dih:, on 'ye: on 'dba.: Yee' 'do: wor: an 'bhorn: a 'ye de mu: neheh': e? |