John 11:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin Farizifuɛ mun b'a dun mmua b'a kan kle sran mun kɛ sɛ sran wie si kan Jésus wo'n, ɔ kan man be ko trɛ i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh yôh so'n, wuun Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin Pharisifue mun ba di a wla swran mun ke, se swran wié si kan Jésus wô'n, o kan man bé kô tre. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn:: Falasi'i-nyor⧾-: on 'nyi nyor⧾ 'tele' 'weh see, on 'da,: mor nyor 'ye: Yusu',: yee' or zela-uh: gwluhuh', on 'ye-or' kpon. |