John 11:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be kunndɛli Jésus, kɛ be o Nyanmiɛn i sua'n nun lɛ'n, be usali be wiengu kɛ: «?An bu i sɛ, ɔ su ba-man cɛn'n bo wie?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kunnde Jésus, ke bé ô Nyanmien sua dan'n nun le'n, bé usa bé wiéngu ke: ?An bu i se? ?O su ba'a tyen'n bô wié? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh on: ne-a 'o Nyorsoa-a' 'sla ybei',: yee' on: nyna dih, 'de an 'bhorn-dih: Yusu' 'yli-eh dih, an dhele on 'bei' dih, on 'dae:,: Kaa eh no 'o a: gwlii'-a': ne-a': eh?: Yusu'-a mu gor: daa: yi: e?: Ae' or: se 'de: yi i ke? |