John 11:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Zuif'm bé cɛn bɔ be flɛ i Delɛ-cɛn'n ɔ wa ju'n, sran kpanngban be fin klɔklɔ'm be su be dun mmua kɔ Zerizalɛm be ko yo bé wun saun nan Delɛ-cɛn'n sɔ'n ɔ'a ju. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Juif'm bé tyen bo bé flee Pâque'n (*f17*) o wa dyu'n, swran kpanngban bé fin kloklo'm bé su bé dun mmua ko Jérusalem bé kô bô bé wun asô nan Pâque'n wa dyu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Jueh'-nyor⧾-a' 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor 'koan'-dih:-a 'o dih,: yee': gwlor-nyor:⧾: dhulu': on 'wluh-a gwlor⧾ 'di dih, mo-: mu: Julu'slehn, on 'ye an-a' 'jeh: kane' dih: za, 'de gor-a' ti 'ye 'o nyni. |