John 11:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán kɛ i bɔbɔ yɛ ɔ kpɛli i ti nun kannin-ɔn, sanngɛ kɛ i yɛ afuɛ sɔ'n nun ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n, yɛ man Nyanmiɛn fa wlɛli i nuan kɛ ɔ ´se kɛ san Jésus ´wu man nvle'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh ke i bobo kpe i ti nun kannion, sannge ke i ye afue so'n nun o ti Nyanmien nyrun dyranfue dan'n, ye man Nyanmien fa wlee i nuan nan wa sé ke, san Jésus wuh man nvlé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: daa, or: za-a-', eh: se 'o or-a' 'jeh: gwlii' 'wluh. Jorwor:: ka or no-a Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'do zon: dao' 'di,: yee' or po gban-wlu:⧾: ka: Yusu'-a mu-a 'meh-:, 'do: Jueh'-nyor⧾-a' 'bluhba-dlu-a' dhih bo. |