John 11:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nun kun bɔ be flɛ i kɛ Kaif'n b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn afuɛ sɔ nun'n, ɔ seli be kɛ: «An wun-man sa fi wlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nun kun bo bé flee Caïphe'n b'o ti Nyanmien nyrun dyranfue dan afue so'n nun'n, o sé bé ke: An wu'an sa fi wle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: due' an 'da-dih-a: Kai'fa,: or no-a an-a' nyor: due', 'de: or no-a Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'do zon: dao' 'di, or-:: wlu 'de on bo, or 'dae:, |